Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tre è meglio di uno
3 is better than 1 no
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È meglio di qualsiasi spa.
it beats any spa hands down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veloce è meglio di lento.
fast is better than slow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. rapidità è meglio di lentezza.
3. rapidity is better than slowness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una collina è meglio di una pietra.
a hill is better than a stone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
``orbene... quanto è meglio di kde?''
``so... how is this better than kde?''
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. si è meglio di no (3,15)
4. yes is better than no (3:15)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio conosceva giobbe meglio di lui stesso.
god knew job better than he knew himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dubai city è meglio di singapore, perché ...
dubai city is better than singapore because...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so bene che poco denaro è meglio di niente.
i know that some money is better than none.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
del resto, un solo login è meglio di due.
and this is very important for us: we hate logins, but we cannot avoid them. so, one login is better than two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brown university è meglio di yale university, perché ...
brown university is better than yale university because...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'appartamento è meglio di quello che ci aspettassimo.
the apartment is better than we expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' troppo poco, anche se è meglio di niente.
it is too little, even though it is better than nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
anche un gol dubbio di solito è meglio di niente.
even a dubious goal is usually better than none.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harvard university è meglio di university of oxford, perché ...
harvard university is better than university of oxford because...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco con onestà è meglio di molte rendite senza giustizia.
better is a little with justice, than great revenues with iniquity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apple iphone 6 è meglio di google nexus 6, perché ...
apple iphone 6 is better than google nexus 6 because...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È meglio di definire questi valori al inizio della scena:
but it is much better we define these values at the begin of each scene file as default:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facebook è meglio di chissà chi è fastidioso, e può creare dipendenza
facebook is better than who-knows-who sucks, and can be addictive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: