You searched for: chi a paura del vuoto non arriverà mai ... (Italienska - Engelska)

non arriverà mai a coprirlo.
will never cover him.

paura del presente e di quello che arriverà nel futuro .
– fear of the present and of what lies ahead in the future .

significa che il successo non arriverà mai.
it means that success will never come.

attributo vuoto non previsto
empty unattended attribute

il «gesto energico» però non arriverà mai…
but the “energetic gesture” would never come...

dopo riparazioni d emergenza, il battello riparte il 24 dello stesso mese, ma non arriverà mai in mediterraneo.
after emergency repairs, the boat departed on the 24th of the same month, but it never reached the mediterranean.

senza la presenza di cristo non arriverà mai un mondo realmente giusto e rinnovato.
without christ's presence there will never be a truly just and renewed world.

indipendentemente dal numero di bracci, un rotore instabile non arriverà mai alla capacità richiesta.
no matter how many tine arms a rotor may have, an unstable rotor will never achieve the required output.

ci sarà una pausa prima che il programma si stanchi di aspettare una risposta che non arriverà mai.
there will be a pause before the program gives up waiting for a response that will never come.

che la nave non arriverà a destinazione? lo sapete perchè?
where have you gone that you don’t hear it?

ha un complesso d'inferiorità da cui non arriverà a liberarsi completamente.
he had an inferiority complex which he never managed to rid himself of completely.

se non dai la decima il tuo dare non arriverà lontano poiché manca il fondamento necessario.
if you don't tithe, your giving is not going to get too far, because you missed the foundation.

così il "partito rivoluzionario" non arriverà mai a far nulla senza l'intervento delle masse.
the first is that the masses persist in action.

nessuno sottovaluta la gravità delle sfide che dobbiamo affrontare: la pace non arriverà domani.
no-one underestimates the scale of the challenges ahead: peace will not come tomorrow.

dalla santa sede non arriverà nessuna pubblica sconfessione, ma neanche nessun riconoscimento formale alla conferenza episcopale.
no public denial of the bishops’ conference came from the holy see, but neither did any formal recognition.

allora, io la leggerò una, due, tre volte… finché non la imparerò a memoria, finché non arriverà la lettera seguente.
and only when his bi-weekly letter arrives do we get some of the details of his life in their prison. i read the letter once, twice, three times and i read it again until we meet or until the next letter arrives.

i curdi vogliono la libertà, ma la possibilità di staccarsi dall' iraq non arriverà dagli stati uniti.
the kurds want their freedom, but the chance of breaking away from iraq will not come from the united states.

avanzerò una proposta: ho appena appreso che il commissario byrne non arriverà prima di mezz' ora buona.
i have a proposal to make. i have just learnt that commissioner byrne will not be here for at least another half an hour.

se qualche articolo risulta terminato, terremo in sospeso l'ordine finché non arriverà, quindi spediremo tutti gli articoli insieme.
if any items are out of stock, we’ll hold your order until they arrive, then ship all your items together.

quel giorno non arriverà – dice -, perché voi siete la giunta di buon governo, siete buoni governi e non ci farete niente.
that day isn’t going to come,” he said. “because you all are the good government council, you are good governments and you’re not going to do anything to us.”