Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi legge, vede. (…)
those who read, see. (…)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stronzo chi legge
ensure that the bpel file is syntactically correct.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
chi legge da indiretto,
who reads by indirection,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si vede,
as you can see,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa si vede
what it looks like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e si vede.
and it shows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e baby, si vede
and baby, it's been showin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non si vede ...
and no one is looking ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci si vede no?
ci si vede no?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che si vede stanotte
what's up tonight
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il risultato si vede.
the result is there for everyone to see.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ci si vede lunedì!!!
lene. you are the forgivable singer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo non si vede».
as if to say that “this generation is like children that do not dance when they hear joyful music and do not cry when they hear a dirge. nothing is right!” the pope said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto messa non si vede
mass photo is not seen
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gale purtroppo non si vede..
unfortunately there's no gale in them...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tempo di lettura deciso da chi legge)
(reading time determined by reader)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si vede, esattamente uguale.
as can be seen, exactly the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vede subito, tant'è vero
it's long gone, buddy, now - run and go after it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi legge la genesi vede questa lenta opera di dio nella sua creazione.
who reads genesis sees this slow work of god in his creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo si vede molto chiaramente.
that comes across very clearly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: