Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi sono quei "chi"?
who is that "someone"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di chi sono quei libri?
di chi è la bicicletta?
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tutti quei ragazzi
and all the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in foto
pictures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli ha raggirato quei ragazzi!
he has defrauded those children!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come in foto.
as shown on the picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barcellona in foto
don't go hungry in barcelona!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quei ragazzi non ascoltano mai i loro insegnanti
loro non fanno mai i compiti
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono quei piccoli attimi,
are the small moments,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono quei sette designer:
those seven designers are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aiutando quei ragazzi che non possono andare a scuola.
by helping young people who cannot afford to go to school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa sono quei *.imp-files?
what are those *.imp-files?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quei ragazzi sono morti probabilmente a causa di un cambiamento inevitabile.
those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e chi sono quei bambini ? coloro che erano ieri e l'altro ieri qui in chiesa, tutti davanti.
and who are those children? those who were yesterday and the day before yesterday here in the church, completely in front.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi, guardando quei ragazzi ha detto: conosco le vostre vicende.
and then he looked at those boys and said, “i know your background.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa gente entra ed è così felice. dunque, swami chiamò quei ragazzi.
these people go in and they are so happy. hmm. (laughter) hmm. so happy, ah!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dentro alla mela ci sono quei cosini neri che sono i semi.
in the apple there are those little black things that are the seeds?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pochi sono quei che vadano là bere una goccia di saggezza.
few are the ones that go to drink one wisdom drop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono quei valori stessi che ci uniscono in europa che devono prevalere in ogni successiva azione nella regione.
all future action should be based on the very values that unite us in europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suddetti valori sono quei valori che veicoliamo e abbiamo sempre veicolato.
as for the values that i referred to - they are the values that we consistently convey.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: