Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da quanto sopra
cowl
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fatto quanto sopra.
fatto quanto sopra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto sopra comprende:
this includes:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niente di quanto sopra
none of the above
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla luce di quanto sopra:
against this background:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenuto conto di quanto sopra, il consiglio:
in light of the above the council:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una combinazione di quanto sopra.
a combination of the above.
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
confidando che quanto sopra esposto
trusting that the foregoing
Senast uppdaterad: 2018-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulla base di quanto sopra il comitato propone:
in the above context, the esc proposes that:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senza pregiudizio a quanto sopra:
notwithstanding the above:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in considerazione di quanto sopra, il parere raccomanda sostanzialmente:
in view of the above, the main recommendations of the eesc's opinion are as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da quanto sopra risultano tre conclusioni:
based on the above, three conclusions can be drawn:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla luce di quanto sopra, il comitato ritiene che sia opportuno:
thus, in the esc's view, it would be necessary to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in considerazione di quanto sopra, il presente parere raccomanda sostanzialmente:
in view of the above, the main recommendations of this opinion are as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(4) quanto sopra è chiarito ulteriormente dai seguenti hadith:
(4) the above is elucidated by the following hadiths:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'autorità concorda con quanto sopra esposto.
the authority agrees with the abovementioned views.
Senast uppdaterad: 2016-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quanto sopra risulta chiaramente dalle seguenti figure.
this is illustrated by the pictures below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quanto sopra consegue l'accoglimento del ricorso.
to how much over it achieves the acceptation of the resource.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clicca: verifica di persona quanto sopra scritto!
verify how much above writing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla luce di quanto sopra, il comitato accetta il metodo di compensazione proposto dalla commissione.
in the light of the above observations, the committee endorses the offsetting method proposed by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: