Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« quando il chicco di grano che cade in terra non muore, resta solo; se muore porta molto frutto...»
“unless a wheat grain falls into the earth and dies, it remains only a single grain; but if it dies it yields a rich harvest.”
chi vuole essere chicco di grano per gli altri, deve consegnare tutta la sua esistenza a gesù signore; fargliene dono.
whoever wants to be a grain of wheat for the others, must hand all his existence over to lord jesus; make a gift of it to him.