You searched for: chicco di grano non degerminato (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

chicco di grano non degerminato

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

chicco di grano

Engelska

cereal grain

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

come il chicco di grano,

Engelska

as the grain of wheat,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

egli vede la sua vita come un chicco di grano.

Engelska

he sees his life like a kernel of wheat.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

se il chicco di grano muore produce frutto

Engelska

if a kernel of wheat dies, it produces many seeds

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sceglierò un chicco di grano dei vostri, nonna

Engelska

i will sort any grain of your grandmother

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

chicco di grandine

Engelska

hailstone

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

così mi son sentito piccolo come un chicco di grano

Engelska

you're just as small as me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

infine, la legge di fecondità del chicco di grano.

Engelska

finally, the law of the fruitfulness of the grain of wheat.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

«se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo.

Engelska

“if the grain of wheat that falls in the ground does not die it will remain alone. if it dies, it will bear much fruit” (jn 12.24)…

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

lui viene come chicco di grano che muore per portare frutto.

Engelska

he is like a grain of wheat that dies to bear fruit.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

senza luce il chicco di grano non riesce a crescere, neanche nel terreno più fertile.

Engelska

the grain of wheat cannot thrive in the best soil without light.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

gesù è il vero chicco di grano gettato in terra perchè muoia e produca molto frutto.

Engelska

jesus is the real grain of wheat thrown to the ground so that it dies and produces much fruit.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i campi di grano non mi ricordano nulla. e questo è triste!

Engelska

the wheat fields have nothing to say to me. and that is sad.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il chicco di grano vuole mettere radici, ma le rocce invisibili sotto la terra lo impediscono.

Engelska

the grain of wheat wants to grow roots, but the invisible rocks under the earth hinder it from doing so.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

« quando il chicco di grano che cade in terra non muore, resta solo; se muore porta molto frutto...»

Engelska

“unless a wheat grain falls into the earth and dies, it remains only a single grain; but if it dies it yields a rich harvest.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un chicco di grano è vivo perché quando cade in terra diviene stelo che produce altri chicchi.

Engelska

a grain of wheat is alive because when it falls to the ground it becomes a stem that produces more grains.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cercano solo pochi chicchi di grano in una montagna di paglia.

Engelska

they only find a few kernels of wheat out of the mountains of chaff.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

chi vuole essere chicco di grano per gli altri, deve consegnare tutta la sua esistenza a gesù signore; fargliene dono.

Engelska

whoever wants to be a grain of wheat for the others, must hand all his existence over to lord jesus; make a gift of it to him.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

immergere il mais e i chicchi di grano nell'acqua per una notte.

Engelska

place maize and wheat grains in water to soak overnight.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non si tratta di chicchi di grano più o meno soffocati o malandati, di cui si parla.

Engelska

it is not the more or less stunted or choked grain of wheat, which is talked about here.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,786,519,773 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK