Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rimozione del file:
removing file:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la rimozione del collarino
allow the removal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore durante la rimozione del file temporaneo.
error removing temporary file.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la rimozione del focolaio epilettogeno
removal of the epileptogenic focus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la rimozione del cerotto transdermico
after removing the transdermal patch
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rimozione dal vostro mondo di questi parassiti è di primaria importanza per noi.
the removal of these parasites from your world is of paramount importance to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il servizio offerto dal vostro sito internet è davvero eccellente.
the service of your website is excellent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande - ho certamente pronunciare , impressionato dal vostro sito web .
great – i should certainly pronounce, impressed with your website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se è così, si tratta di una violazione del trattato di non proliferazione e ne chiediamo la rimozione.
on issues such as the enrichment of uranium, there is a need for renewal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
great – i should definitely pronounce , impressionato dal vostro sito web .
great – i should definitely pronounce, impressed with your website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rimozione del file di riserva temporaneo per %1$s in corso...\n
removing the temporary backup file for %1$s...\n
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dovete avere una connessione aperta dal vostro sito a internet per far lavorare queste funzioni.
so, you must have an open connection from your site to the internet for these functions to work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlateci del vostro tempo libero dal vostro sito web, mi pare che siate tutti molto indaffarati, anche quando non suonate ska
what about…your “spare time"? on your web site it seems you all are quite busy, even when you don’t play ska…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e le vostre squadre possono accedere direttamente tutti i biglietti inviati direttamente dal vostro sito wordpress.
and your teams can directly access all tickets submitted directly from your wordpress site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerate l'idea di participare, o semplicemente aiutarlo facendo un collegamento ad esso dal vostro sito!
please consider participating, or simply helping by making a link to this website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho scaricato un gioco dal vostro sito, ma non funziona sul mio cellulare/palmare, cosa devo fare?
i downloaded one of your games, but it doesn't open on my phone/pocket pc, what can i do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per voi, per la vostra associazione o per la vostra azienda, grazie a web-o-mat solo pochissimi clic vi separano dal vostro sito web professionale.
whether you need to build a website for yourself, your club or your company – with the web-o-mat, your professional website is just a few clicks away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collegate il nostro indice dal vostro sito e fatecelo sapere nella vostra registrazione o via email (se già siete registrati).
link to our directory from your web site. let us know your url with our link during your registration (or by email in case you are already registered).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il logo della sua compagnia nel nostro elenco (soltanto quando vi collegate dal vostro sito al nostro indice ) come farlo?
company logo in your listing (only when you link from your site to our directory) how to proceed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe essere necessario rasare l’area del sito di iniezione per agevolare l’applicazione e la rimozione del disco adesivo del dispositivo di somministrazione.
the injection site may need to be shaved to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad of the administration system.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: