Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi se ne frega
why you care
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
francesco è davvero egoista: pensa solo a se stesso e se ne frega degli altri.
francesco is really selfish: he thinks only of himself and doesn't give a damn about others.
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il miglior modo di combattere è farlo attraverso lo stato palestinese, perché se ne frega dello stato palestinese.
the best way in which to combat hamas is to do so by means of the palestinian state, because hamas does not give a damn about the palestinian state.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a meno che qualcuno come te ne frega un bel po 'terribile, niente sta andando meglio. non è.
unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. it's not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: