You searched for: chiunque utilizzi il computer (tutti gl... (Italienska - Engelska)

chiunque utilizzi il computer (tutti gli utenti)
anyone who uses this computer (all users)

&chiunque utilizzi il computer (tutti gli utenti)
&anyone who uses this computer (all users)

tutti gli utenti
all users

il suggerimento sarà visibile a chiunque utilizzi il computer.
the password hint will be visible to everyone who uses this computer.

È essenziale accertarsi che chiunque utilizzi il programma lo faccia solo in conformità alle disposizioni del presente accordo.
you will ensure that anyone who uses the program does so only in compliance with the terms of this agreement.

sarà necessario assicurarsi che chiunque utilizzi il programma (con accesso locale o remoto) rispetti l'uso autorizzato ed accetti le disposizioni del presente accordo.
you will ensure that anyone who uses the program (accessed either locally or remotely) does so only for your authorized use and complies with the terms of this agreement.

accettate di garantire che chiunque utilizzi il programma e il relativo manuale (in modalità locale o remota) lo faccia solo secondo il vostro utilizzo autorizzato e accetti le condizioni del presente accordo.
you agree to ensure that anyone who uses the programs and program manual (accessed either locally or remotely) does so only for your authorized use and complies with the terms of this agreement.

\n sarà necessario assicurarsi che chiunque utilizzi il programma (con accesso locale o remoto) rispetti l'uso autorizzato ed accetti le disposizioni del presente accordo.\n
\n you will ensure that anyone who uses the program (accessed either locally or remotely) does so only for your authorized use and complies with the terms of this agreement.\n

quando fai parire l'installazione, assicurati di aver selezionato l'opzione "installa l'applicazione per: tutti quelli che utilizzano questo computer (tutti gli utenti)" quando ti verrà richiesto.
when you launch the setup, make sure you checked “install for this application for: anyone who uses this computer (all users)” option when you are asked.

l'utente dovrà: (i) conservare una registrazione di tutte le copie del programma; e (ii) assicurarsi che chiunque utilizzi il programma lo faccia solo secondo l'utilizzo autorizzato ed accetti le condizioni del presente accordo.
you will: (i) maintain a record of all copies of the program; and (ii) ensure that anyone who uses the program does so only for your authorized use and complies with the terms of this agreement.