Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caditoia in ghisa
spheroidal cast iron manhole or chute
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preassemblato per supporto in ghisa
pre-assembled for cast iron support
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi indicatori utilizzati sui condotti sono disponibili con corpi in ghisa sferoidale o bronzo.
these pipeline indicators are available with ductile iron or bronze bodies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una casseruola comune è in ghisa smaltata.
a common casserole is made of enameled cast iron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in aluker e acciaio, porta in ghisa.
in cast iron, firebox in aluker® and steel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' riscaldato con stufa a legna in ghisa.
it is heated by a cast iron wood burning stove.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lavorazioni componenti in ghisa, bronzo, acciaio e alluminio
processing of components in cast iron, bronze, steel and aluminium
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’immobile è riscaldato con termosifoni tradizionali in ghisa.
the property is heated by a traditional hot water system with cast iron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carter in ghisa (resistente a temperature molto basse)
cast iron housing (specifically for very low temperatures)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riconoscimento come miglior componente dell’anno da parte della cast metals federation per lo sviluppo di un materiale in ghisa sferoidale ad alta resistenza per i produttori di alberi motore.
highly commended component of the year by the cast metals federation for the development of a high-strength sg iron material for crankshafts manufacturers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie alla leggerezza di kio ogni trasporto, a parità di volume, può caricare un numero di kio tre volte superiore ai chiusini in ghisa.
the lower amount of co2 released in the atmosphere is strictly connected with the lower weight of each single cover allowing to load on a truck a number of covers three times higher than cast iron covers with subsequent reduction of pollution due to the lower number of transports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acciaio, ghisa, ghisa sferoidale, acciaio inox, rame, cunifer, vetroresina, cemento-amianto, pead, pemd, pvc, upvc, abs
carbon steel, cast and ductile iron, stainless steel, copper, cunifer, grp, asbestos cement, hdpe, mdpe, pvc, upvc, abs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come accade per altri elementi della gamma di arredo urbano, questa panchina è prodotta in legno tropicale trattato con uno strato di protezione fungicida, insetticida e idro-repellente e ha piedini in ghisa sferoidale con protezione anti-corrosione.
like other items in the site furnishing range, this bench is made in tropical wood treated with fungicide, insecticide and waterproof protection and features ductile cast iron feet with corrosion protection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È possibile utilizzare caditoie in una volta, ma fare attenzione quando si esegue questa operazione, come si potrebbe anche abbassare uno scheletro.
you can operate several trapdoors at once, but be careful when you do this as you might also lower a skeleton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: