Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avrebbe ordinato
had she/he/it not ordered ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci avrebbe tenuto?
why was it stopped?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. pezzi di ricambio
7. spare parts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi, ci avrebbe pensato.
then tyler didn't tell you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 | pezzi | 10000 |
7 | pieces | 10000 |
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
un torrente ci avrebbe sommersi,
the torrent would have swept over us;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ci avrebbe risparmiato numerose contrarietà.
that would have saved us a great deal of bother.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
contenuto: 140 grammi (7 pezzi)
contents: 140 grams (7 pieces)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci avrebbe fatto piacere saperlo in anticipo...
fair warning in the advert might have been nice ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci avrebbe fatto piacere saperlo in anticipo!
it would have been nice to have known that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti si chiedevano cosa ci avrebbe riservato il futuro.
everyone wondered what the future held.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci avrebbe messo almeno tre giorni, probabilmente di più.
it would take him a good three days, perhaps more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercando sempre la chiave fondamentale che ci avrebbe riportato a casa.
always searching for the key which would return us home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l 'esperienza ci avrebbe insegnato che il nostro modo non funziona.
experience should have taught us, that our way just does not work,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' accordo ocse ci avrebbe permesso di continuare in questo senso.
the oecd agreement allows all this to continue.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
niente ci avrebbe indotti a raccomandare qualcosa che fosse moralmente sbagliata ".
nothing will tempt us to suggest anything that is morally wrong.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pensavo che in questa occasione ci avrebbe raccomandato arance, limoni, banane, cavoli e quant'altro ancora esiste di particolarmente sano.
i thought you would be encouraging us to eat oranges, lemons, bananas, curly kale and other health foods.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esempio. quicksilver gargantuan copia una creatura, eccetto che è ancora 7/7.
example. quicksilver gargantuan copies a creature, except it's still 7/7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fold 7 pezzi, eseguendo i primi 3 del fiore regime. piegare gli angoli della propria.
fold 7 pieces, performing the first 3 of the scheme semicvetik. bend the corners of his own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i sg-lock che ordinate ancora, vengono consegnati a voi programmati con quel codice.
all sg-locks, that you order further on, will contain the same code.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: