Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci conosciamo da talmente tanti anni...
our friendship goes back so far...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci conosciamo
have we met before
Senast uppdaterad: 2016-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao ci conosciamo
no we have never met
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- da 6 mesi a 2 anni circa
- from 6 months up to 2 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da 4 mesi fino a 4 anni circa
4 months - 4 years maximum 19kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 21 anni circa
age 21 (approx.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al consiglio da due anni
before council for two years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- adatto da 6 mesi a 4 anni circa
- for babies from 6 months up to 4 y.o. approx.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
età 300.000 anni circa.
age 300.000 years approximately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivo in inghilterra da due anni
how long have you lived in london
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«noi ci conosciamo dal 1980...»
«we have known each other since 1980…»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dai 9 mesi ai 4 anni circa
- from 9 months to 4 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
età: dai 2 anni circa in su.
age: 2y.+ made in france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a partire dai 10 anni circa)
(a partire dai 10 anni circa)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalla nascita fino a 3 anni circa
concept cater to your child’s needs from birth to 3 years. read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci conosciamo da tempo, con altri non so se sarei venuto
we’ve known each other for a while, i wouldn’t have come here with anyone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adatto dalla nascita sino a 3 anni circa.
from birth up to 3y.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: