Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i nostri amici hanno fatto molti complimenti.
we have received many compliments from our customers and friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ci hanno fatto?
che ci hanno fatto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci hanno fatto visita
they have visited us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ci hanno fatto del male.
have forgiven the one who has done us wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine ci hanno fatto ripartire.
they never got to finish it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno fatto alientato
landscapes, people, mobility and spaces for people,
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... le aziende che ci hanno fatto fiducia
...from firms which trusted us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimmi che cos'è che ci hanno fatto
and argue that's not what you did
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non ci hanno fatto niente di male.)
who have not troubled us at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le vittime non ci hanno fatto nulla di male.
the victims have not done us anything whatsoever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo già fatto molti progressi.
there has already been good progress.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
che non ci hanno fatto niente, ci sono cose specifiche
done us no wrong, there are specific things that we should be doing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci hanno fatto sentire a casa!!! sabrina e nicola
we were made to feel at home !!! sabrina and nicola
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti complimenti per il risultato convincente!
many congratulations on this convincing result!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ci hanno fatto sentire a proprio agio una volta arrivati.
they made us feel comfortable once we arrived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo rimasti tutti soddisfatti e i nostri ospiti ci hanno fatto i complimenti per la scelta!
we were all satisfied and our guests have complimented the choice! (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molti architetti spagnoli hanno fatto tendenza.
many spanish architects have been influential.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci hanno fatto sentire accuditi,come fossimo amici di famiglia.
they made us feel cared for, as if we were family friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
df: molti hanno fatto la stessa domanda.
df: many people ask us this question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno fatto molti sacrifici e dato contributi importanti per assecondare il processo di integrazione europea.
they all have made sacrifices and significant contributions to assist the process of european integration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: