Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanno messo
did they put up ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ragazzi e le suggeriti hanno messo insieme una band.
guys and suggested that they would put together a band.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli hanno messo un numero
gli hanno messo un numero they gave them a number
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stati della celac hanno messo insieme le lori voci.
celac states have added their voices to the call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno messo in coma farmacologico.
they put me in an induced coma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno messo ieri la nuova chat!!!!
hanno messo ieri la nuova chat!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci hanno messo a dormire a casa loro, in taverna.
ci hanno messo a dormire a casa loro, in taverna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche loro ci hanno messo un po' ad "ingranare".
they too were "slow starters".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo messo insieme: lei maglia afgani.
we crafted together: she crocheted afghans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nostri dibattiti hanno messo in luce carenze.
our hearing brought some weaknesses to light.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hanno messo una roccia nella porta sul retro.
they placed a rock in the back door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti hanno messo kyoto nel bilancio positivo del vertice.
many people have placed kyoto on the positive side of the balance-sheet of this summit.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gli stati uniti ci hanno messo di fronte ad una politica del fatto compiuto.
the united states of america have presented us with a policy which is a fait accompli.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
twal: sì. hanno messo l’accento sui punti cruciali.
twal: yes. they both stressed key points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli autori ci hanno messo oltre un anno per crearlo. aiuta hewitt nella sua ricerca.
help hewitt on his quest to find a date to the homecoming dance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in effetti i risultati ci hanno messo molto a venire, forse troppo, ma ora ci sono.
yes, these have been a long time coming – too long perhaps – but they are there now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ringraziamo le seguenti organizzazioni ed i seguenti fotografi che ci hanno messo a disposizione le loro immagini:
we thank the following organisations and photographers who kindly provided us with their pictures:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati informati che la merck e la fondazione gates hanno messo insieme un fondo di 100 milioni di dollari per il lesotho.
we have been informed that merck and the gates foundation have jointly set up a usd 100 million fund for lesotho.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: