Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il destino
the fate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il destino"
"the destiny"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci incontreremo domani
we'll meet tomorrow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora ci incontreremo.
on that we are agreed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il destino ci colpirà
fatum nos tungebit
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il destino mi ha dato.
fate gave me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a che ora ci incontreremo?
what time shall we meet this evening
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non puoi combattere il destino
you can't fight fate
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il destino mi ha sorriso.
fate smiled upon me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino a quando non ci incontreremo
till we meet
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finchè non ci incontreremo di nuovo
til we meet again
Senast uppdaterad: 2019-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cmq pensa a quando ci incontreremo...
there is a face you hope to see...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fino a quando ci incontreremo di nuovo
see you soon italy
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sarà magari destino, lo spero.
"perhaps it’s fate, i certainly hope so. either way we’ll give it everything to go all the way in the league.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
finche non ci incontreremo di nuovo, amore
i feel like shit
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finché non ci incontreremo di nuovo amico mio
till we meet again my friend
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci incontreremo di nuovo per discutere la questione.
we will meet and discuss this matter again.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
poichè il destino lo avrebbe, il mio telefono delle cellule ora era guasto.
as fate would have it, my cell phone was now dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci incontreremo di nuovo, stesso giorno, stessa ora
we’ll meet again, same day, same time next week!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci incontreremo e vedremo cosa verrà fuori da questo incontro.
we are going to find one another and see what is the result of this encounter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: