Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sarai?
will you be there ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ci sarai?
will you be there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sarai con noi?
but when you're there for us
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che quando tutto sarà perso, ci sarai comunque tu
that when all is lost there will be you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi farci sapere che ci sarai chiamaci o scrivici:
let us know if you will come or contact us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23:42e diceva: gesù, ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno!
23:42he said to jesus, "lord, remember me when you come into your kingdom."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
credici! ci sarai grato per avere seguito i nostri consigli, e, cosa più importante
believe us! you'll be thankful you took our advice, and, most importantly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: ciao. mio fratello ha una cotta per te e andrà alla serata degli spellemann. tu ci sarai?
will you be there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ci sarai conforto nell'ora dell'agonia. a te l'ultimo bacio della vita che si spegne.
you will be our comfort in the hour of death: yours our final kiss as life ebbs away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo aver raggiunto le 20 ore di gioco, ci sarai punito con un bannamento per le prossime 6 ore, con la possibilità di essere attaccato dagli altri.
after reaching the 20th hour, the account is being locked and for the next 6 hours you remain punished with allowed attacks to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se c'è scritto °in linea: 20 ore° hai già violato le regole del gioco e ci sarai punito.
if the sign says "online: 20 hours", this means that you have already broken the game rules and you will be punished.note that you must always use the log-out button, when you are done playing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cos'è il giudizio, se non la riunione finale del suo gregge? ci sarai tu - fedele, trepidante, desideroso e gioioso?
what is the judgment, but the final assembling together of his flock? will you be there - faithful, expectant, willing and joyful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so come dirtelo ma sei l'unica che mi capisci. .a volte penso che e solo un sogno che presto mi fa capire che non è realta ..ho paura che arrivera il tempo che non posiamo sentirci piu ed questa e la cosa piu brutta che mi puo capitare... ... se me ne vado un giorno da questo mondo ricordati che nell mio cuore ci sarai sempre tu e solo tu... in te ho trovato une vera amicizia ed e la cosa piu bella della mia vita ... mi fai ridere con lagrime negli occhi e questa cosa non lo possono fare tutti .. solo le persone che sono speciale ... sei une stella che brilla nel mezzo del cieloo ..sei il sole che ti bruca ...sei la terra che ci tiene miliardi di persone ma che in mezzo di persone ci tieni solo uno...non lo so se tu ci tieni a me?? ...ma non ha importanza perchè io non cambiero mai il mio pensiero per te .... ti amo tanto ...
albanian to english translation of the great
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: