Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sei ancora
are you still there
Senast uppdaterad: 2015-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so che ci sei ancora
i know that you're there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, tu ci sei per me
but you're just there for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora viva
you're still alive
Senast uppdaterad: 2015-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora lì?
are you still there?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora giovane
you are still young
Senast uppdaterad: 2011-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora per corrado.
if i ride home again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie ancora per[…]
about our feedback: i will provide you with a detailed feedback as soon as i find the time to read all the[…]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sei
send me a picture of you
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il passato ha vissuto ancora per me.
the past lived for me again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao ci sei
how are you
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, ci sei
i am lying next to my mother
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quando il navi dice arrivato, non ci sei ancora!
when the navi says arrived, you're not there yet!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sei tesoro
what’s going on
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sei stasera?
you're here tonight
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ora queste foto sono disponibili ancora per me. evviva !!!
and now these photos are available again for me. hooray !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' questo ancora, per me, il nocciolo della questione.
this is something that i very much doubt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
circa 5 giorni dopo andammo dal nonno in germania e lì pregammo ancora per me.
roughly 5 days later we went to my grandpa’s in germany, and we prayed a few more times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: