Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono notizie al riguardo?
have we any news on this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ci sono garanzie al riguardo.
there is no guarantee that they will.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci sono già dei precedenti al riguardo.
there are already precedents in this respect.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
al riguardo,
in this respect,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al riguardo:
in this connection:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
non ci sono aggiornamenti disponibili.
there are currently no updates available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono moltissime cose da riferire al riguardo.
there are plenty of things to report here:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ci sono al riguardo molte attività in corso.
many activities are already underway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono aggiornamenti sull'email qui sotto?
any update on the below
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
how can i get to know about development updates?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se ci sono aggiornamenti disponibili per il suo dispositivo,
side in the menu bar. if there are any updates available for your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ci sono aggiornamenti disponibili per i suoi dispositivi, li troverete in fondo alla lista con i servizi offerti.
if there are any upgrades for your devices available, you will find them at the bottom of the list with the offered services.
all'avvio dell'applicazione wegame controlla automaticamente se ci sono aggiornamenti e carichi giù la versione più recente.
when the application starts wegame automatically checks whether there are updates and loads down the newest version.
per controllare se vi sono aggiornamenti disponibili e scaricarli nel sistema locale, eseguire quanto riportato di seguito:
to check whether there are any updates available and download them to your local system:
per quanto riguarda i dati internazionali ed europei (basati sul hostcount) finora non ci sono aggiornamenti rispetto ai dati di fine anno 2004 pubblicati nel numero 74.
no updates are available, so far, since the hostcount analyses for year-end 2004 were published in the international and european data pages.