Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuttavia ci sono ancora dei problemi.
but there are problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sopratutto ci sono ancora?
and above all still there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono ancora commenti
there are no comments yet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci sono ancora posti così.
there are still places like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono ancora posti disponibili?
there are still seats available
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono ancora altri punti.
we have one or two more points to make.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ci sono ancora speranze in ucraina?
is there still hope for peace in ukraine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sapete, ci sono ancora problemi con le altre due relazioni.
as you know, there are still some problems with the other two reports.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi sono ancora problemi nella lotta al terrorismo.
there are still problems in the fight against terrorism.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
com'è che non ci sono ancora riusciti?
have they still not managed to do so?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ci sono ancora ampie zone di povertà.
there are still major areas of poverty.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
oltre queste immobili ci sono ancora:
beyond these buildings are still there:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressenza - ci sono ancora speranze in ucraina?
pressenza - is there still hope for peace in ukraine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi ci sono ancora molti uffici vuoti.
many offices are still empty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono ancora ulteriori margini di miglioramento;
there is still room for improvement;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vede chiaramente dove ci sono ancora problemi, ma anche dove sono stati apportati miglioramenti significativi.
this emerges clearly, of course, wherever there are still problems, but also where some sound improvements have been made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
«ci sono ancora troppi pregiudizi» - swi swissinfo.ch
‘still too many prejudices and mistaken ideas’ - swi swissinfo.ch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è migliorata e occorre incoraggiare il presidente wahid, ma nel paese ci sono ancora problemi gravissimi.
the situation has improved and we must encourage president wahid, but there are still horrendous problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puoi obiettare: "ma, fratello david, sono ancora disoccupato, ho ancora problemi".
you may object, "but, brother dave, i'm still unemployed, still having trouble."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se vi sono ancora problemi di connessione al nas, si prega di contattarci a helpdesk.qnap.com.
if you are still having trouble connecting your nas, please contact us via helpdesk.qnap.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: