You searched for: ci sono due ore di fuso orario (Italienska - Engelska)

parametro di fuso orario
timezone parameter

<b>esempi dei parametri di fuso orario</b>
<b>examples of time-zone parameters</b>

la stringa analizzata non può contenere due indicatori di fuso orario.
the string being parsed cannot contain two timezone specifiers.

basico: due ore di lezione
basic: two hour of lesson

e due ore di felicità ululavano.
and two hours of happiness were howling.

calcolate almeno due ore di cottura.
you need about 2 hours.

cambiamento di fuso orario può cambiare computer troppo tempo. correggerla.
change of time zone can change computer's time too. correct it.

viene richiesta una conferma per l'abbreviazione per la zona di fuso orario.
confirm the abbreviation for the time zone is correct.

tale differenza dipende dalla differenza di fuso orario tra l'ora locale e l'ora gmt.
this difference is according to the difference between the local time zone and gmt time zone.

devo inserire gli orari di arrivo/partenza dei voli tenendo conto della differenza di fuso orario?
should i put our flight arrival / departure times down taking on your time difference?

impossibile caricare i dati di fuso orario dal registro di sistema. la pagina delle impostazioni del fuso orario sarà ignorata.
setup manager cannot load the time zone data from the registry. the time zone settings page will be skipped.

a causa della differenza di fuso orario, la trasmissione è registrata per l’america e ritrasmessa nelle comunità più tardi.
owing to the time difference, the transmission will be recorded in america and made accessible to the congregations there at a later point in time.

i viaggiatori che provengono dallo stesso fuso orario, si preparino a vivere con 2 ore di differenza.
to all travellers (more or less) coming from the same time-zone, be prepared to live a 2 hour difference.

il settaggio della zona di fuso orario per la tua macchina ti consentirà di correggere automaticamente i cambiamenti di tempo regionali e di realizzare altre funzioni relative al fuso orario.
setting the time zone for your machine will allow it to automatically correct for any regional time changes and perform other time zone related functions properly.

l'esempio mostrato è per una macchina situata nella zona di fuso orario orientale degli stati uniti. la tua selezione dipenderà dalla tua locazione geografica.
the example shown is for a machine located in the eastern time zone of the united states. your selections will vary according to your geographical location.

che li porterà a copenhagen... poi a mosca... poi a krasnojarsk... e infine a kyzyl, la capitale della repubblica russa di tuva, dopo 48 ore di viaggio e 12 di differenza di fuso orario.
to copenhagen… to moscow… to krasnoyarsk… to kyzyl the capital of the russian republic of tuva…. 48 hours of travel – someone said and 12 hours difference in time zone.

un datetime potrebbe include il codice del fuso orario, oppure le ore di scostamento da gmt (greenwich mean time).
a datetime might include either the code for the timezone, or the hours offset from gmt (greenwich mean time).

una presentazione e una discussione su attivismo e arte tra due diversi mondi con due diversi tempi: un'ora di fuso orario tra firenze e beirut." (ghassan halwani)
but who is that man?' a presentation and a discussion about activism and art between two different worlds with two different times: one hour differs florence from beirut." (ghassan halwani)

se il tuo orario di sistema è sbagliato di un numero esatto di ore rispetto all'ora reale, potresti appunto avere un problema di fuso orario (o di impostazione dell'ora legale).
if your system time is off by some exact number of hours, you may have a time zone problem (or a dst problem).

cipro è situata in un fuso orario gtm due ore, il che vuol dire che volare di polacchi, spostare l'orologio un'ora avanti.
cyprus is situated in a time zone two hours gtm, which means that flying out of polish, move the clock one hour forward.