Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quante stanze ci sono a casa tua
how many rooms are there in your hous
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali profumi ci sono a casa tua?
which are the scents you have at home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono medici e trattamenti a casa per rimuovere papule del pene.
there are medical as well as home treatments to remove penile papules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono abusi sui bambini a casa e all estero.
we are therefore seeing child abuse at home and abroad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono alcuni tavoli dove sedersi, ma potete prendere il pane e portarvelo a casa!
a tiny café inside provides seating space, though you can also take your bread to go and enjoy it at home!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono, quindi, tutte le premesse per guardare avanti e portare a casa importanti risultati».
there are, therefore, all turned out important the premises in order to look ahead and to carry to house".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci sono voluti circa altri 15-20 minuti per arrivare a casa.
it took us about another 15–20 minutes to get home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante i fine settimana ci sono di solito a casa, in modo che si era poi rilasciarlo.
on the weekends we are usually at home, so that you had then release.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e qui ci sono esempi per tipi di agganci che potete usare a casa vostra:
and here are examples for fixtures you can use in your surroundings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sevid ci sono supermercati e le verdure fresche coltivate a casa e frutta si possono acquistare dall'host .
in sevid there are supermarkets and fresh home grown vegetables and fruits you can buy from the host.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci sono animali domestici a casa. sto solo cercando qualcuno che mi aiuti occupo della mia
there are no pets at home. i am only looking for someone to help me take care of my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i due cani che sono a casa, ci sono animali molto dignitoso e amore.
the two dogs that are at home there, are very decent and love animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono state difficoltà con gli ospiti sporchi, sia il motore a casa come gli autobus, con conseguente blocchi frequenti.
there were difficulties with dirty guests, both motor home as buses, resulting in frequent blockages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono le proposte per chi ha solo 24 ore e foto bellissime che faranno sognare una volta a casa e ispireranno quadri d’autore personali.
there are proposals for those who only have 24 hours and gorgeous photos that make you dream once at home and inspire you personal portraits .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono due tipi di dadi. ci sono dadi fatti per casino, loro sono anche chiamati dadi professionali e le ossa regolari usate da giocatori a casa o in alcuna compagnia.
there are two types of dice. there are dice made for casinos, they are also called professional dice and regular bones used by players at home or in some company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono posti dove arrivando ci si sente a casa propria. la cordialità e la pazienza del sig. giovanni, poi, fanno la differenza.
there are places where you feel coming at home. the friendliness and patience mr. john, then, make a difference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andando oltre, ci sono anche alcuni esercizi che si possono facilmente fare a casa per contribuire a migliorare la forza della vostra funzione eiaculatorio.
going further, there's also some exercises which you can easily do at home to help improve the strength of your ejaculatory function.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se a roma ci sono 25°. vorrei andare in un campo di zucche e tornare a casa con la macchina piena delle varietà più incredibili di zucche e foliage.
although rome there are 25 ° c (77°f) . i wish i had a pumpkin patch close to my place andfill my car up with the most unusual varieties of pumpkins and foliage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono 1 di 3 hotel selezionati da personale del corpo della pace in honduras a casa di suoi volontari per la qualità del servizio, prezzi bassi, e la sicurezza della nostra istituzione.
we are 1 of 3 hotels selected by peace corps staff in honduras to house its volunteers due to the quality of service, low prices, and security of our establishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono stati oltre 59.000 giocatori del superenalotto che hanno portato a casa un premio giovedì 17 settembre, incluse cospicue vincite, ma il montepremi si è accumulato ancora una volta.
there were over 59,000 superenalotto players who picked up prizes on thursday 17th september, including some very big winners, but the jackpot rolled over once again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: