Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se ci sono stato?
if you've been there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non ci sono stato
no i have not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono stato due anni fa.
i was there two years ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
se ci sono esperienze particolari, ci sono e basta.
if experiences happen, they happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono stata e ci tornerò!
there have been and will be back!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bella la florida io ci sono stato
i live in northern italy
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no, signora, non ci sono stato mai."
"you disappoint me, doctor. i thought you and i were two of the very few halfway normal people around here."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io ci sono – e tu?
i'm in - and you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ci sono, e sono semplici.
but they exist and they are relatively simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono persone bizzarre e ci sono menu bizzarri.
there are weird people and there are weird menus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono e ci sono state sfide di diversa natura.
they were and remain very varied in nature (laughs).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ci sono
and there are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono state, e ci saranno, fasi di accelerazione e rallentamento sono, e saranno, difficilmente prevedibili.
there are times when growth accelerates, and times when it slows down; the pattern is, and will be, quite unpredictable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono e voi li tenete sotto controllo.
so the senses are there and you have controlled them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i problemi ci sono e a volte sono scottanti.
alcohol does create problems, and sometimes they can be harrowing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e ci sono anch'io
and me too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ci sono i delfini.
i commenti sono chiusi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dina e ci sono negozi?
and how are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ci sono stati dei problemi.
and there were a few problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
credo pertanto che effettivamente non ci si possa accontentare di dire soltanto che" i rischi ci sono e ci saranno sempre".
we cannot therefore just say that there are risks and there will always be risks.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering