Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stiamo riprendendo l'evento.
we are taking up the event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci stiamo riposando
stay chill
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
ci stiamo lavorando.
we are working on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ci stiamo capovolgendo!”
ci stiamo capovolgendo!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci stiamo riprendendo, anche grazie alla collaborazione internazionale.
we are recovering, thanks also to international collaboration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci stiamo solo scaldando.
just getting warmed up. news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove ci stiamo incamminando?
where is all this leading?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ci stiamo divertendo molto
we are having a lot of fun
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mia cara, ci stiamo arrivando.
my dear, we are getting there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo sfiancando di ratifiche.
we have been ratifying ourselves to death.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo divertendo sul serio!”
“it was a lot of fun to work on this cd. we’re back where we started, we are enjoying ourselves again. we’re really having fun!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci stiamo liberando come mai prima.
we are being set free as never before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali priorità ci stiamo ponendo?
what priorities are we setting?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nerds. (ma ci stiamo divertendo!)
nerds. (but we’re having fun!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua mano, classificazione della mano, mano migliore.
your hand, hand ranking, best hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi sono tutti ottimi investimenti, ma dato che ora la crescita ottenuta è inferiore alle aspettative stiamo riprendendo in considerazione alcune parti del nostro programma.
these are all optimal investments, but since now the obtained increase is inferior to the expectations we are resuming in consideration some you leave of our program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“sono molto contento della scelta fatta. sono tornato a casa e sto bene vicino alla mia famiglia. la squadra è forte, siamo partiti male, ma ci stiamo riprendendo e siamo secondi.
"i'm very pleased with the decision i made. i've come back home and i'm happy to be close to my family. we've got a good squad here, we started poorly but we've got back on track and now we're second.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli studenti del corso di fotografia accademico sono fotografi ufficiali dell'evento baci 2012 anche quest'anno. stiamo riprendendo la kermesse dei palloncini con foto e video.
the students of the academic course of photography are official photographers at baci 2012 this year again. we are photographing the event and recording videos also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: