Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vogliamo vedere degli scontri.
we want to watch fights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma noi vogliamo vedere fatti!
but we want to see action!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ci vogliamo tornare!!!!
ci vogliamo tornare!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e noi li vogliamo vedere ancora.
e noi li vogliamo vedere ancora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vogliamo davvero bene.
but we don't realize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogliamo vedere la comunità turcocipriota tra noi.
we want to see the turkish cypriot community with us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
e' un sistema che vogliamo vedere preservato.
we want to retain this system.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vogliamo vedere più azioni in questo ambito.
we would like to see more action on this score.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e ci vogliamo andare "veramente"?
and do we really want to go there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
signor commissario, adesso vogliamo vedere i fatti!
commissioner, this time we really do want to see some action!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non vogliamo vedere meno europa, ma una europa migliore.
it is not less europe, but a better europe, that we would like to see.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vogliamo vedere insetti e piante nelle nostre campagne.
we want to see insects and wild plants flourish in our countryside.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vogliamo vedere l'infinito: la sete del volto di dio
we want to see the infinite: the thirst for god's face
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci vogliamo lasciar rubare la gioia.
let us not allow ourselves to be robbed of this joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogliamo vedere meglio, per capire meglio ed agire meglio.
we want to see better, to understand better and to act better.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
re : re : ma ci vogliamo organizzare o no?
re : re : what were you expecting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vogliamo davvero bene e a settembre ci sposiamo.
we love each other and in september of this year we plan to get married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vogliamo tornare sicuramente e lo consigliamo a tutti .
we definitely want to come back and recommend it to everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque siamo ancora in vetta e ci vogliamo rimanere".
we're still top though and that's where we want to stay."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"vogliamo vedere un approccio unificato e umanitario all'immigrazione e all'asilo.
“we want to see a unified and humanitarian approach to immigration and asylum.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering