Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(un’ora e mezza di presentazione);
one half hour presentation);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circa un’ora e mezza.
about an hour and a half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vuole un'ora e mezza per arrivare a barcellona dall'aeroporto di girona.
it takes an hour and a half to drive to barcelona from girona airport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 ora e mezza
1 hour and 30 min
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ca. un'ora e mezza di auto da rovio)
(about one and a half hour by car)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e l altro di un ora e mezza.
and the other one hour and thirty minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vuole un fiore pdf
what is an error pdf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo esattamente un'ora e mezza di tempo a disposizione.
we have exactly an hour and a half for this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
– il molluccas meridionale (un’ora e mezza di presentazione);
– the southern molluccas (a one and one half hour presentation);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono le otto e mezza di sera
it's 9:30 at night.
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vuole un panel dell'omc.
let us have a wto panel on that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sono qui seduta ad aspettare da un' ora e mezza.
i have been waiting for a reply for one and a half hours now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in un'ora e mezza di auto da boquete raggiungiamo la costa del pacifico.
after a 1.5 hour drive from boquete we hit the pacific coast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un’ora e mezza di viaggio si possono raggiungere invece roma e firenze.
in only one and a half hours drive you will reach the cities of rome and florence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titolo:ora ci vuole un trattato ponte
title:now a bridge-treaty is needed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circa 1 ora e mezza di presentazione in power point con traduzione.
approximately 1.5 hour power point presentation with its translations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuocere per circa un ora e mezza con tre volumi d'acqua.
bake for about an hour and a half with three volumes of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sera pregavano sempre per un`ora e mezza, la zia e lo zio.
aunt and uncle always prayed for 1½ hours in the evenings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non disporremo di un' ora e mezza, ma tutt' al più di un' ora e un quarto.
we are not going to have an hour and a half. we are going to have an hour and a quarter at the most.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tra circa un' ora e mezza dovrei prendere un aereo per la croazia.
in about one and a half hours i am supposed to be flying to croatia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: