You searched for: cianciare (Italienska - Engelska)

e i preti osano cianciare di un dio di pace,
and priests dare babble of a god of peace,

o adottiamo una versione riveduta e corretta della proposta del consiglio oppure saremo ancora qui a cianciare a vanvera tra cinque anni.
either we adopt a modified version of the council's proposal or we will still be squabbling about this in five years' time.

questo non è amare gli uomini, non è altro che cianciare di amore” (ps ii, 55).
this is not to love men, it is but to talk about love” (ps ii, 55).

al solito noi diamo il primo posto come obiettivo dei nostri colpi non a chi tanto dice come aperto difensore del modo borghese di produzione tenuto a battesimo da quel sistema ideologico giuridico e politico, ma a chi vuole innestare questo cianciare senza senso al troncone marxista.
as usual, the main targets of our criticism are not those who hold this point of view because they openly advocate the bourgeois mode of production (sanctified by just such an ideological, juridical and political framework), but those who wish to graft such nonsense onto the trunk of marxist doctrine.