Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao carina come stai
hi pretty how are you doing
Senast uppdaterad: 2024-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao come vai?
grazie
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come vai a scuola
how do you get to school
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come vai all'università
how to go to university
Senast uppdaterad: 2012-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come vai a casa la sera
how to go home in the evening
Senast uppdaterad: 2012-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu, come vai avanti?
as for you, what is it that makes you move forward?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma come vai senza di me!
how would you do without me
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao carino
have fun
Senast uppdaterad: 2018-05-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
carini come sono questi?!
how cute are these?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo la tua borsa netty kathryn, era che un modello o uno come vai gentile di cosa.
i love your netty bag kathryn, was that a pattern or an as you go kind of thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi prova a fare qualche cosa che consideri difficile e osserva come vai di volata!
then, try to do something you consider difficult and watch yourself breeze right through it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esistono dozzine di bambole che riproducono le fattezze delle guerriere sailor, ma poche sono carine come queste pullip!
there are dozens of dolls reproducing the features of the sailor senshi, but few are cute as these pullip!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunatamente non è molto comune, ma questa piccola storia dimostra in modo carino come lo spirito di collegamento e cooperazione del software libero possa a volte arrivarvi da posti interessanti.
fortunately that is not very likely, but this little story nicely shows how the connecting and cooperative spirit of free software can sometimes being you to interesting places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così lo faccio, e tu ti senti grato e vuoi darmi qualcosa in cambio. ma al momento non possiedi nulla di cui io abbia bisogno. così invece mi dài un simbolo della tua gratitudine – una cosa inutile e carina come una collana o un pezzo d’argento.
but you don’t have anything i need right now. so instead you give me a token of your gratitude—a useless, pretty thing like a wampum necklace or a piece of silver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi lasci aggiungere un' ultima cosa: io non indosso questo pomeriggio un vestito da ape così carino come quello della onorevole lulling, ma lei sa bene che l' associazione tedesca delle coltivatrici dirette ha come emblema l' ape, e delle api le coltivatrici dirette tedesche posseggono tutte le caratteristiche.
let me make one further point: i did not this afternoon dress as appropriately as mrs lulling, who looks the bee 's knees. but you will be aware that the bee is the emblem of the german association of women in agriculture, and women in agriculture in germany share all the characteristics of the bee.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: