Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao come va, tutto bene
kk per favore se stai venendo da
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciao come va tutto bene ��
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va la vita?
how’s life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ciao come stai, io tutto bene grazie
hello how are you, i thank you all right
Senast uppdaterad: 2016-08-02
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
Referens:
così va la vita
and so it goes...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao come va? io sto bene grazie
hello how are you? i'm fine thanks
Senast uppdaterad: 2013-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, come va oggi?
hi, how's it going today?
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come va la tua giornata
what about you?
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ come va la tua vita personale, y chao?
"how are things going in your personal life, y chao?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come va la tua vacanza?
how is your holiday going?
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in che verso va la vita
life between the lines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
511. come va esercitata la vita sociale ed economica?
511. how should social and economic life be pursued?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va la giornata, tesoro?
when the time have covid
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va la gioia, a casa tua?
how are things when it comes to joy at home?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va la vita ? e’ tanto che non ci si vede ”.
it’s long time we didn’t meet”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va la gioia nella tua famiglia?
is there joy in your family?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa sono le crisi? ecco come va la cosa.
what are these crises? what is their real nature?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma nell’affermare questo altro è la vita dell’io.
but in the affirmation of this other lies the life of the “i.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va l’acqua, così va la sostenibilità della razza umana.
as goes the water, so goes sustainability of the human race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tutta la vita io non ho mai pronunciato un’orazione rivolgendomi a dio.
in all my life i have never said a prayer to god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: