Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
differenti dalle foto
differenti dalle foto
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi pare tutto chiarissimo.
perfectly clear and simple.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
impossibile vedere questo dalle foto.
you can not see this special effect from the photos only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non fatevi ingannare dalle foto bellissime.
don't be fooled by the beautiful photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. cercate tirato dalle foto tipo web.
5. look out for pulled from the web type photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalle foto si direbbe che lavori solo tu ;-)
judging from the pictures it looks like only you are working ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non più sopraffatto e pare tutto così semplice adesso
no longer overwhelmed and it seems so simple now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinque. cercate tirato dalle foto di tipo web.
5. look out for not original type pics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. watch out per estratto dalle foto di tipo web.
5. look out for stock type pics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il servizio sarà accompagnato dalle foto di enrico schiavo.
the news is written by mario salvini while the photos are by enrico schiavo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinque. watch out per estratto dalle foto di tipo web.
five. watch out for stock type pics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la misura è quella che si può vedere dalle foto seguenti.
you can see the measure on the following pictures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come puoi vedere dalle foto, qui troverai sopratutto templi buddisti.
as you can see from the photos, here you’ll mostly find buddhist temples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confezione come potete vedere dalle foto con base e vetrinetta in puro plexiglass
as you can see from the photos, it comes with base and display made in pure plexiglass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insomma, mi pare tutto un esercizio teorico e spesso probabilmente inutile.
in short, it all seems to me to be a theoretical exercise which may well often prove pointless.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- come potete vedere dalle foto il menu è molto colorato e invitante.
- as you can see looking at the photo it's a very colored and inviting menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come visibile dalle foto, gli interni sono bordeaux e le ruote in nero lucido.
as seen from the photos, the interior is in bordeaux and the wheels in gloss black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalle foto il posto sembrava molto bello ma arrivati siamo rimasti veramente stupiti.
from the pictures the place looked very nice but we got there we were truly amazed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivato alla cascata dove, sempre dalle foto, non avevo più lo spot mi faccio scaricare.
arriving at the waterfall where, in all of the photos, i did not have the spot any more he drops me off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le differenze, oltre che dalle foto, sono chiaramente evidenziate nelle figure qui sotto riportate.
the differences, apart from in the photos, are clearly shown in the figures below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: