Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao ti amo
hello i love you
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti stai allenando???
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti stai per diplomare?
you are about to graduate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse ti stai chiedendo
perhaps you are wondering
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti stai rendendo ridicolo.
youre embarrassing yourself.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
su cosa ti stai concentrando?
you don't remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh ciao ti mando un bacio
hello good night, i'll talk to you tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti stai divertendo(alla festa)
are you enjoying the party
Senast uppdaterad: 2010-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di cosa ti stai occupando al momento?
what are you investigating at the moment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come ti stai preparando a questo momento?
how are you preparing for the moment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti stai prosciugando? sei una grande goccia?
are you drying up, are you a big drop?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quanto ho sentito ti stai troppo elisando!!
good sunday to all !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai veramente letto la bibbia di cui ti stai lamentando ?
have you actually read the bible about which you are complaining?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...non è che ti stai riferendo a elisa in questo caso?!
ok,that was my little speech about that!!!! lol
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda 1 – quando ti stai per arrendere con l’inglese
question 1 – when you want to give up studying english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così facendo, ti stai affidando ad un uomo invece che a cristo!
but you are feeding on a man instead of on christ!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei caduto ed ora ti stai affliggendo perché i tuoi piedi sono sporchi!
but you fell, and now you're grieving - because your feet are dirty!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo notato che ti stai connettendo a steam da un nuovo browser o computer.
we see you're logging in to steam from a new browser or a new computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: