Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e la sua formazione è di cinquantanovemilatrecento registrati
and his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e la sua formazione è di cinquantanovemilatrecento registrati.
the number of his army was fifty-nine thousand, three hundred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13 e la sua formazione e di cinquantanovemilatrecento registrati.
13 -- and the sound of the wings of the living creatures that touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great rushing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i registrati della tribù di simeone risultarono cinquantanovemilatrecento
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i registrati della tribù di simeone risultarono cinquantanovemilatrecento.
those who were numbered of them, of the tribe of simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 a mezzogiorno starà l'insegna del campo di ruben con le sue schiere; il capo dei figli di ruben è elisur, figlio di sedeur, 11 e la sua formazione è di quarantaseimilacinquecento registrati. 12 accanto a lui si accamperà la tribù di simeone; il capo dei figli di simeone è selumiel, figlio di surisaddai, 13 e la sua formazione è di cinquantanovemilatrecento registrati. 14 poi la tribù di gad: il capo dei figli di gad è eliasaf, figlio di deuel, 15 e la sua formazione è di quarantacinquemilaseicentocinquanta registrati. 16 il totale del campo di ruben è di centocinquantamilaquattrocentocinquanta uomini, registrati secondo le loro schiere. si metteranno in marcia in seconda linea. 17 poi si metterà in marcia la tenda del convegno con il campo dei leviti in mezzo agli altri campi.
they go forward first. 10 on the south side is the flag of the children of reuben, in the order of their armies, with elizur, the son of shedeur, as their chief. 11 the number of his army was forty-six thousand, five hundred. 12 and nearest to him, the tribe of simeon, with shelumiel, the son of zurishaddai, as their chief. 13 the number of his army was fifty-nine thousand, three hundred. 14 then the tribe of gad, with eliasaph, son of reuel, as their chief. 15 the number of his army was forty-five thousand, six hundred and fifty. 16 the number of all the armies of reuben together came to a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: