You searched for: cipriano (Italienska - Engelska)

cipriano
cyprian

san cipriano picentino (1)
hotels in höxter (1)

a meno di 6 km da san cipriano
less than 6 km away from san cipriano

- il vicino lago cipriano con attività sportive.
- the nearby cipriano lake with sports activities.

riqualificazione urbana del centro storico di san cipriano
urban re-qualification of the historical centre of san cipriano

la vita in comunità non è sempre facile per padre cipriano.
community life was not always easy for father cyprian.

mi ricordo di un elemento autobiografico negli scritti di san cipriano.
i remember an autobiographical detail in st cyprian's writings.

nel gennaio 1964, padre cipriano si ammala ed è costretto a letto.
in january 1964, father cyprian fell ill and was bed-ridden.

domani mattina, partirete per il monastero di san cipriano di kfifan.»
tomorrow morning, you will leave for the monastery of saint cyprian in kfifan.»

un tempo l’insediamento principale della zona era san cipriano e non tires.
by the way, according to deliverances, the first inhabited centre was established in san cipriano and not in the main place of tires.

la nostra escursione inizia a san cipriano, presso la piccola chiesa della località.
our winter walk starts in tires, strictly speaking in the village of san cipriano near the church at the entrance of the village.

al centro del paese sorge maestosa la chiesa-fortezza di san cipriano del xvi secolo.
in the town centre, the church-fortress of san cipriano rises up majestically, dating back to the 16th century.

padre cipriano mantiene il cuore rivolto verso la sua terra natale da cui gli giungono numerose lettere.
father cyprian kept his heart turned toward the land of his birth, from which he received many letters.

il comune di tires, con le località di san cipriano, briè, bagni di lavina bianca e…
the municipality of tires, with its villages of san cipriano, brié, bagni di lavina…

il 19 dicembre 1962, la comunità organizza una festa per il giubileo d'argento sacerdotale di padre cipriano.
on december 19, 1962, the community organized a party for the silver jubilee of father cyprian's priestly ordination.

bisogna che tu torni presto da noi! – andremo, di sicuro!» risponde padre cipriano.
you must come back to us soon!»—«we'll go, that's for sure!» replied father cyprian.

volevamo ringraziare silvia, cipriano, alberto, giacomo e virginia per l'ospitalità e la cortesia che ci hanno riservato.
we wanted to thank silvia cipriano, albert, james and virginia for their hospitality and courtesy which we have reserved.

cipriani
cipriani