Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io allora unirò la mia chiesa e vi circonderò con le mie braccia in un solo ovile perché attualmente voi siete dispersi per il proliferare di troppe comunità in gruppi divisi.
i will then unite my church and encircle you with my arms into one fold for today; as it is you are all scattered, developing too many communities, split sections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 perciò, ecco, io ti sbarrerò la via con delle spine; la circonderò d'un muro, sì che non troverà più i suoi sentieri.
6 therefore behold, i will hedge up thy way with thorns; and i will fence her in with a wall, that she shall not find her paths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2:6perciò, ecco, io ti sbarrerò la via con delle spine; la circonderò d’un muro, sì che non troverà più i suoi sentieri.
2:6therefore, behold, i will hedge up your way with thorns, and i will build a wall against her, that she can't find her way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d' altro canto, non vi è alcun dubbio che il gruppo si circonderà di tutti i consulenti scientifici e si metterà certamente in contatto con istituti scientifici stranieri.
on the other hand, there is no doubt that the group will avail itself of as much scientific advice as possible, and it will certainly get in touch with foreign scientific institutes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: