You searched for: cirillo (Italienska - Engelska)

cirillo
cyril

john cirillo
john cirillo

domenico cirillo
cirillo

purtroppo a roma cirillo s’ammalò gravemente.
unfortunately, cyril fell seriously ill in rome.

ed appunto cirillo e metodio partecipavano alla loro nascita.
and it was cyril and methodius who stood at the birth of this.

la grande moravia è strettamente connessa con i nomi degli evangelisti cirillo e metodio.
the great moravian empire is firmly linked with the names of the missionaries cyril and methodius.

la diocesi è legata ai santi cirillo e metodio e a madre teresa, nata qui.
the diocese is tied to the saints cyril and methodius and to mother teresa, who was born there.

questo affare non portò il minimo obbrobrio a cirillo, e neanche alla chiesa di alessandria.
this affair didn’t bring the least opprobrium, not only upon cyril, but also upon the whole alexandrian church.

la fase di trasformazione è rappresentata la prima volta in un quadro nel 1890 dal pittore reggiano cirillo manicardi.
the processing phase was represented for the first time in a painting dating from 1890 by the artist cirillo manicardi from reggio emilia.

a cirillo (17 anni) viene data una lezione di francese da eva (27 anni).
cyril 17, is being given a french lesson by eva, 27.

il santo padre ha ricordato l’esempio dei nostri santi cirillo e metodio, ludmilla e venceslao.
the holy father recalled the example of our saints cyril and methodius, ludmilla and wenceslas.

- programma culturale per celebrare la festa dei santi cirillo e metodio, i santi patroni dell’ europa
- cultural event to celebrate the saints cyril and metod, the patrons of europe

18 marzo 2004, la biblioteca nazionale di cirillo e metodioannuncia la creazione della fondazione vick e l’apertura della competizione per il premio vick
18 march 2004, national library "st. st. cyril and methodius" - announcing the establishment of vick foundation and the first vick prize edward vick - chairman

nel paese si trova la chiesa dei santi cirillo e metodio. all'interno della chiesa si trova il presepe di legno intagliato.
in the village is located the church of st. cyril and metod.

il 18 marzo 2004, la biblioteca nazionale di cirillo e metodioannuncia la creazione della fondazione vick e l’apertura della competizione per il premio vick.
on 18 march 2004 national library "st. st. cyril and methodius", announcing the establishment of vick foundation and the first vick prize .

attratto dall’esempio del fratello, anche cirillo decise di lasciare l’insegnamento per recarsi sul monte olimpo a meditare e a pregare.
attracted by his brother's example, cyril too decided to give up teaching and go to mount olympus to meditate and pray.

immagini: san cirillo e san metodio( recto) e due mani che racchiudono la chiesa medievale di dražovce( verso)
image: st. cyril and st. method( front) and two hands enclosing the medieval church at dražovce( back)

e tutte le persone circondarono il patriarca cirillo e lo chiamarono 'il nuovo teofilo' perché aveva distrutto gli ultimi resti dell'idolatria nella città.
and all the people surrounded the patriarch cyril and named him "the new theophilus" because he had destroyed the last remains of idolatry in the city.

essi ci guardino dal cielo e intercedano presso dio insieme con i patroni dell’europa: benedetto, cirillo, metodio, caterina, brigida, edith.
they watch us from heaven and intercede with god along with the patrons of europe: benedict, cyril, methodius, catherine, brigid, edith.

per citare dall’ inno dei ss. cirillo e metodio: “ marcia, o popolo rinato, marcia verso il tuo futuro, forgia il tuo destino di gloria…” .
to quote from the hymn to st cyril and st methodius: ‘ march ahead, oh revived people, to your future march ahead, forge your destiny of glory...’ .