You searched for: clausola solve et repete (Italienska - Engelska)

tecnicamente, si tratta di una fideiussione a prima domanda, conforme al principio solve et repete adottato da molte amministrazioni fiscali e normale nelle gare di appalto.
technically, this is surety which must be redeemed at the first request, along the lines of the estoppel principle used by many tax authorities and customary in calls for tender.

sa che l’universo funziona come l’alchimia: solve et coagula, dicevano i maestri.
he knows that the universe works like alchemy: solve et coagula, say the masters.

in caso di sanzioni vale il principio generale del solve et repete, salvo quando le autorità doganali ritengano che la misura imposta potrebbe provocare un "danno irreparabile" alla persona che ha presentato il ricorso: un segno di attenzione alle necessità del cittadino, del quale il cese prende atto con soddisfazione.
in the case of penalties a general principle similar to the estoppel principle applies, except where the customs authorities consider that "irreparable damage" may be caused to the person who lodged the appeal; the eesc is pleased to note this indication of concern for the needs of the citizen.

il manto rosso significa che, dove ci sono manifestazione e dualità, c'è vita, ed il segreto della vita è mobilità, cambiamento, attrazione e repulsione, “solve et coagula”; in sintesi, dualità.
the red cloak means that where there is manifestation and duality, there is life, and the secret of life is: mobility, change, attraction and repulsion, “solve et coagula”; in short, duality.