Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quali sono le vostre aspettative?
what are your expectations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le vostre aspettative reali?
what are your real expectations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nostri prodotti rispettano le vostre aspettative.
our products do what we say they will do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci impegneremo per non deludere le vostre aspettative.”
we will work hard not to disappoint your expectations."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo agriturismo supererà tutte le vostre aspettative.
this agriturismo will exceed all your expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le vostre aspettative per la stagione 2009?
what are your expectations for the 2009 season?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provate a descriverci le vostre aspettative per il viaggio.
please try to tell us your expectations about the travel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...per bilanciare le vostre aspettative ei vostri obblighi. una...
...you need to balance your expectations and your obligations. estimate your situation, adjust...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le vostre aspettative dovete chiarire apertamente con il chirurgo.
be sure to discuss your expectations frankly with your surgeon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho compreso le vostre aspettative rispetto al principio di finanziamento.
i understood your expectations regarding the financing principle.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dei risultati su misura delle vostre aspettative...
measure results to your expectations...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro obiettivo e’ quello di superare le vostre aspettative.
our goal is to exceed your expectations!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'stato dato il nome delle vostre aspettative.
was given in the name of your expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come è nata questa nuova sfida e quali sono le vostre aspettative?
how this new challenge was born and what are your expectations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faremo infatti del nostro meglio per raggiungere e superare le vostre aspettative.
we will do our best to meet and exceed your expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
far coincidere le risorse con gli obiettivi
matching resources to objectives
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
...per bilanciare le vostre aspettative ei vostri obblighi. una stima della vostra...
...you need to balance your expectations and your obligations. estimate your situation, adjust...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la speranza di soddisfare le vostre aspettative vi invito osservare le nostre creazioni.
hoping to satisfy your every expectation, we invite you to come and look at our creations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che gran soddisfazione sapere di essere entrati in sintonia ed aver soddisfatto le vostre aspettative.
what a great satisfaction to know to be tuned into and you have met your expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo strutture uniche nel settore, e questo ci permette di soddisfare le vostre aspettative.
in privileged settings, you can enjoy a rest here as well as the many options offered by our location so close to the puerto de la ragua cross-country ski resort and the whole of the granada and almeria alpujarra. our facilities are unique in the area, which lets us fully meet your expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: