Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
col tempo
over time
Senast uppdaterad: 2007-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- caramelli perpetuano la tradizione di un tempo e l'esperienza di
- candy perpetuate the tradition of yesteryear and the expertise of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo il tempo e l'esperienza vi insegneranno qual è quella migliore.
only time and experience will teach you what is the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
solo il tempo e l'esperienza potranno dire se siffatto obiettivo sarà conseguito.
only time and experience will tell if this has been achieved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
col tempo ci scordiamo
in time we forget our
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in rovina, col tempo.
in rovina, col tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andare avanti col tempo
go along with time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolce bambino, col tempo
sweet child in time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sintomo scompare col tempo.
with time, this usually corrects itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
col tempo, tutti gli esseri.
col tempo, tutti gli esseri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
col tempo ho imparato molte cose.
over time i learned many things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso cambia col tempo e deve essere aggiornato se necessario.
the servers change over time and must be maintained now and then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi però si vedranno solo col tempo.
on this score, only the future will tell.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il suo potere morale crescerà col tempo.
its standing and moral power will grow over time as the gap it fills in the architecture of global governance becomes apparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
col tempo troverete altre idee per menu estivi.
over time you will find more other ideas for summer dinner menus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capirete, col tempo, perché deve essere così.
you will understand, in time, why this must be so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
col tempo questi effetti si sono comunque ridotti.
these effects have decreased with time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ma la democrazia, col tempo e colla ...(cinque parole incomprensibili).
but democracy, given time and... venality, even sinks that low.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma col tempo cercando vanno trovando il meglio."
but with the time trying they go finding the best. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne risulta così una lettura delle strutture che l'uomo ha creato col tempo e che ora ne determinano le modalità di vita.
this enables a reading of the structures which men created in time and which now determine our ways of living.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: