Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lotta alle frodi
combating fraud
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
aspetti legati alle frodi.
fraud aspects.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eco/227 - lotta alle frodi
eco/227 – combating fraud
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gruppo di studio lotta alle frodi
study group on combating tax evasion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collaborazione nel settore della sicurezza rafforzata
co-operation in the field of strengthened safeguards
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sistema si mostra vulnerabile alle frodi.
the system is susceptible to fraud.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicurezza dei documenti e lotta alle frodi documentarie
document security and fight against document fraud
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le restituzioni alle esportazioni sono molto sensibili alle frodi.
they amount to no less than eur 92 billion, almost an entire annual budget!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
decisivo è naturalmente il settore della lotta alle frodi.
the campaign against fraud is, of course, a particularly crucial area.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il casino` crown europe dichiara guerra alle frodi.
crown europe casino declares war on fraud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eco/227 - elaborazione del parere sul tema lotta alle frodi
eco/227 – opinion on combating tax evasion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rafforzare l’impermeabilità della legislazione e della gestione alle frodi
better fraud-proofing of legislation and administration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa prevedono le recenti norme di contrasto alle attività di terrorismo?
what do the new rules against terrorism provide for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attribuire ad europol funzioni di monitoraggio dell'azione di prevenzione e contrasto alle frodi, nonché di coordinamento delle basi informative disponibili,
task europol with monitoring the drive to prevent and counter fraud, and with coordinating the available data bases; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre senzʼaltro una valutazione preventiva della predisposizione alle frodi.
we need to check the susceptibility to fraud in advance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in contrasto alle deviazioni ventricolo-peritoneali tali infezioni non appaiono per mesi o anni dopo l operazione.
in contrast to ventriculo-peritoneal shunts, such infections may not appear for months or years after the operation when they were contracted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio ha anche adottato una direttiva che intende porre fine alle frodi sull'iva nello scambio quote di emissioni di gas a effetto serra.
it also adopted a directive aimed at closing off vat fraud in greenhouse gas emission allowance trading.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collaborazioni nel settore marittimo
maritime connections
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa prevedono le recenti norme di contrasto alle attività di (...) - progetto melting pot europa
what do the new rules against terrorism provide for? - progetto melting pot europa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il qrm contro le frodi iva era la prima solida proposta per aiutare l'ue a migliorare il contrasto alle frodi fiscali e all'evasione – e il consiglio non ha fatto la sua parte.
the qrm against vat fraud was the first solid proposal to help step up eu action against tax fraud and evasion – and the council failed to deliver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: