Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per coloro che vogliono essere
for those who want to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tutti coloro che vogliono:
for those looking to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiglio a coloro che vogliono onorare l eterno dio
in order to honour the eternal god, to seek out some believers,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per coloro che vogliono porre rimedio.
for those who want to put right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle persone che vogliono migliorare la concentrazione
individuals who want to increase mental alertness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloro che vogliono seguire lui – cristiani.
those who want to follow him – christians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le persone che vogliono migliorare la resistenza e l'energia
people who want to enhance stamina and energy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli allenatori che vogliono migliorare le squadre.”
at the coaches who want to develop their teams”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre meno sono coloro che vogliono fare i marinai.
fewer people want to become seafarers.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i campioni per coloro che vogliono partecipare sono gratuiti.
as usual, samples for those who wish to participate are free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloro che vogliono la guerra non la fanno loro stessi.
those who demand war do not go to war themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli individui che vogliono migliorare la resistenza anaerobica e aerobica
individuals who want to increase aerobic and anaerobic (weight lifting) endurance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideale per coloro che vogliono vivere in un villaggio tradizionale.
ideal for those who want to live in a traditional village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sosteniamo tutti coloro che vogliono fare progressi in questo settore.
we support all those who want to make advances in this area.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dobbiamo sostenere coloro che vogliono far valere lo stato di diritto.
we must support those who want to enforce the rule of law.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per coloro che vogliono approfittare della spiaggia, è la location ideale.
the apartment is next to the beach of barceloneta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" consigliato a tutti coloro che vogliono un hotel perfetto. " 10
" recommended to all that want a perfect located hotel. " 10
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che vogliono migliorare le loro marche e loro prodotti presso il punto vendita.
they are looking for exhibitors who seduce consumers and boost sales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
battery creatine è adatto a tutti coloro che vogliono migliorare la forza, aumentare la resistenza e aumentare la massa muscolare.
battery creatine is suitable for those looking to improve their strength, up their endurance and increase muscle size.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa sua libertà lui l’ha manifestata a tutti coloro che vogliono seguirlo.
he manifested this freedom to all those who want to follow him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: