Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete chiesto
you did not call back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come c'avete noto?
how do have us known you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come avete scoperto lene ?
how did you become a fan of lene? [describe it]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete chiesto un'agenzia più forte.
you have asked for a stronger agency.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come avete conosciuto casesicilia?
where did you hear about casesicilia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete chiesto cosa stia facendo l' unione.
you have raised the issue of what the union is doing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
come avete conosciuto pro-pen ?
how did you hear about propen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come avete visto dal pilot.
as you saw from the pilot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come avete accolto benedetto xvi?
how did you greet benedict xvi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cs: come avete lavorato insieme?
cs: how did you work with him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi avete chiesto ripetutamente quali sono le fasi successive.
what are the next stages, you asked several times?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1-come avete cominciato a suonare?
1-how did you start playing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come avete conosciuto i nostri prodotti?
how did you know our products?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mosè profetizzò: "dio farà sorgere un profeta, proprio come avete chiesto.
and moses prophesied, "just as you've asked, god is going to raise up a prophet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come avete fatto conoscere questa operazione?
how did you spread word of this operation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine, ci avete chiesto una valutazione d'impatto dell'acta.
finally, you also asked about an impact assessment on acta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come avete chiesto negli anni scorsi, il consiglio non ha praticato tagli casuali e trasversali a tutte le rubriche.
as you requested in previous years, the council has not been making random across-the-board cuts to all headings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: