Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doverosa una nostra valutazione.
doverosa una nostra valutazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come da nostra conversazione telefonica
as per our phone conversation
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. attendere la nostra valutazione
3. we shall determine the cause of the defect or failure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da nostra prassi aziendale
we enclose our order confirmation
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra valutazione continua di thelotter
our continued evaluation of thelotter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra valutazione è molto positiva.
our assessment is very positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse questo gioverebbe alla nostra valutazione.
it could be that this would help the house as a whole to evaluate what is before it now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in generale, la nostra valutazione è positiva.
overall, our evaluation is positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra valutazione non può che essere eccellente.
our assessment can only be excellent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da nostra tradizione, tutto made in italy.
as per our tradition, all products aremade in italy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra valutazione è che le risorse sono insufficienti.
in our view, there are too few resources.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
la nostra valutazione personale è l'ultima istanza.
our own judgment would be the highest instance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al momento non abbiamo ancora concluso la nostra valutazione.
at this moment we have not yet completed our assessment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
2015. la nostra valutazione di due anni rimane indietro valida.
2015. our assessment of two years back remains valid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra valutazione rimane immutata dopo l' incontro di bali.
this remains our assessment after the bali meeting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vogliamo saperlo perché è importante ai fini della nostra valutazione.
we want to know why because it is important in our estimation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi ringraziamo per il vostro servizio. la nostra valutazione è eccellente.
thank you for your service. our evaluation is excellent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ritengo che potremo presentare la nostra valutazione prima dell' estate.
i believe that we shall be able to present our evaluation before the summer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
come da nostra circolare del 7 settembre, in allegato nuovo listino prezzi
attached the confirmation order and provorma invoice
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. base base nd mini presepe
all obviously hand-made according to our philosophy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: