Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sua richiesta
your request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la sua richiesta *
your request * first name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*la sua richiesta:
application:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come da
according to
Senast uppdaterad: 2018-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sua richiesta accordata.
her request granted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltri la sua richiesta!
please tell me your opinion or requests!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da mail
as by mail below
Senast uppdaterad: 2017-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da cosa?
come da cosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da indicazioni
as per your instructions
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da aspettative.
as per expectations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da manuale :-)
come da manuale :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come da regolam [...]
ka [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 6 luglio 2000 da sua eccellenza
formal response to the july 6, 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da sua madre e da suo padre,
and his mother and his father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qual era o nome da sua primeira professora
what was it or name from its primaira professora
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da via di verità e da sua vita. 39
from its own path, from truth, from its own life. 39
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma uriah non andò a casa da sua moglie.
but uriah didn't go home to his wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jason ziolkowski imparato a uncinetto da sua madre.
jason ziolkowski learned to crochet from his mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– come da sua richiesta, onorevole rasmussen, trasmetterò i suoi commenti in merito alla scarsa partecipazione in aula agli organismi competenti del parlamento.
as you requested, mr rasmussen, i will pass on your comments on the poor attendance here to the competent bodies of parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le ricordo comunque che proprio per lei sono stati fatti piatti specifici espressi, come richiesto da sua moglie.
the recall, however, that because you have been made specific dishes expressed as requested by his wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: