Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei essere tuo amico
me gustaría ser tu amigo
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrei?
may i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento di essere tuo amico
i'm happy to be your friend
Senast uppdaterad: 2009-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio essere tuo. permettimi che ti dia un bacio."
here is my offering. let me give you a kiss”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che cosa ci sta dicendo dio qui? dice: "ho scelto di essere tuo padre e non dividerò il mio ruolo con il diavolo!"
and i will not share my role with the devil!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
università della terza etÃ
university of the third age
Senast uppdaterad: 2018-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
età per il collocamento a riposo
pensionable age|retirement age
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
età del bambino :
age of the child :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia età : 18 anni
my age : 18 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 52
Kvalitet:
Referens:
movies in base alle fasce di etÃ
movies according to age groups
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso – continua il padre -, quando vedo che tu cerchi di essere così con i tuoi figli, e con tutti, mi commuovo. sono felice di essere tuo padre”.
now, continues the father, “i see that you strive to be this way with your own children, and with everyone, and it moves me. i am happy to be your father”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 2 in 1, idratante e anti età .
- 2 in 1 moisturizing and anti-aging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 bambini di età compresa tra 15+anni, anziani
1 children 15 years old+, senior
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqua arkanoid fa appello a tutti i giocatori, indipendentemente dalla loro età .
aqua arkanoid appeals to all players, regardless of their age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiunque, nonostante la loro genere, età o etnia, possono avere vitiligine.
anyone, despite their gender, age or ethnicity, can have vitiligo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(età neolitica). tracce di insediamenti di diverse culture agrarie neolitiche.
(new stone age) traces of settlements of various neolithic agrarian cultures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: