Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a chi mi vuole bene
i made it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia madre mi vuole bene.
my mother loves me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei mi dice:
tell me love is real
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi vuole neanche parlare.
he won't even talk to me now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei mi piace
i like her really
Senast uppdaterad: 2016-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come lei poteva.
aas well as she could.
Senast uppdaterad: 2018-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei mi interrompe:
...she interrupts me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è chi mi vuole per cliente
i sing it for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lei mi abbraccia
and she hugs me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei mi piace abbastanza.
what makes you think like that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui mi vuole solo rendere felice e libero.
he only wants to make me happy and free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esattamente come lei, lei, lei.
but the drums spread (i told you so)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vuole davvero, mi vuole, ancora mi vuole...
do what i want, lovecraft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendo in pace e sicuramente lei mi indica il momento giusto, il posto giusto, come vuole e quando vuole.
when this sign comes, you just know it, you can feel it, it is clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come lei, mi auguro anch'io che i quattro stati membri ritirino le proprie iniziative.
an impact assessment will be carried out to determine to what extent the creation of obligations to retain data will have economic implications.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche se questo amico ha lasciato il paese, non posso mai dimenticare come lei mi ha salvato attraverso all'uncinetto.
though this friend left the country, i can never forget how she saved me through crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch'io, come lei, mi preoccupo della tutela dei consumatori; questo fa parte dei compiti che mi sono stati assegnati.
like you, i am also concerned as to the protection of consumers. that is part of the brief that i have been asked to undertake.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
onorevole klaß, anch'io, come lei, mi rallegro del fatto che l' esecuzione dei fondi strutturali per il 1996 sia notevolmente migliorata rispetto agli anni precedenti.
mrs klaß, i too am pleased to see that the take-up of appropriations from the structural funds in 1996 was a clear improvement on previous years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: