Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quante cose mi hai chiesto...
how many things you asked of me…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa hai chiesto?
what did you wish for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi sta?
how does it look?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu le hai chiesto il nome? .
“did you ask her her name?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hai chiesto cosa sono gli dei?"
"you asked what gods are?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come mi vorresti
i, like a rock, sink
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi manchi!
how i miss you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ecco la guida turistica della sicilia che mi hai chiesto.
here's the sicilian tour guide you asked for.
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi devo comportare?
could you help me?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi piace come mi baci
that mans crazy
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed ora come mi ricambiano?
now - you can help and encourage me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda: come mi disiscrivo?
question: how do i unsubscribe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono stato puro, obbediente, ho fatto tutto quanto mi hai chiesto di fare.
i have been holy, obedient, doing all you told me to do, yet after all my praying, preaching and obedience, i ended up with the biggest battle of my life!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come mi faccio l’iniezione?
how do i give my injection?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male
but then i spent so many nights thinking how you did me wrong
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hai chiesto di elena, ma anch io da quando ha ripreso a lavorare la sento molto raramento.
you asked me about elena, but also since i started working again i hardly hear from her.
Senast uppdaterad: 2018-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: