Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come preferisci.
as it best suits you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impostare il qualificatore
set the qualifier
Senast uppdaterad: 2006-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
impostare il partnerlinktype.
set the partnerlinktype.
Senast uppdaterad: 2007-09-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
impostare il data crawler
set up the data crawler
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. impostare il video
1. set up video
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(impostare il protocollo).
(set protocol.)
Senast uppdaterad: 2006-10-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come preferisci essere contattato?
how would you prefer to be contacted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrai molto tempo libero da trascorrere come preferisci.
you will have a lot more free time to spend by yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'avatar dell'eroe - cambialo come preferisci.
- hero's avatar - change his vision the way you see fit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barba - come preferisci gli uomini, con o senza barba?
beard - what do you like the better, men with beard or without?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizza tutti i dispositivi musiccast insieme, oppure separatamente, come preferisci.
musiccast is a new revolution in network audio, use all your musiccast products together or separately, it’s completely up to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lo sapevi che puoi personalizzare il mouse logitech per utilizzarlo esattamente come preferisci?
but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
puoi cambiare il tempo delle canzoni, per sentirle più lente o più veloci, come preferisci.
you can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il periodo di 10 giorni può essere modificato come preferisci, un valore pari a 0, disattiverà i promemoria.
the 10 days value can be adjusted as you want if you want reminders sooner or rather later. the 0 value turns this feature off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi guardare le immagini come preferisci, dal vivo o registrate, a casa o in viaggio, e ricevere avvisi quando e dove vuoi.
live or recorded, at home or on the go-you can watch your footage and get alerts when and where you like.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
come preferisce essere contattato?*
how would you like us to contact you?*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*come preferisce essere contattato?
*how do you prefer to be contacted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se, tuttavia, si preferisce impostare manualmente la frequenza di esecuzione, tenere presenti le considerazioni che seguono.
however, if you want to set a schedule manually, here are some general guidelines:
Senast uppdaterad: 2006-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la vostra risposta è che non si tratta di una questione di competenza comunitaria e che ciascuno stato membro dovrebbe agire come preferisce.
your answer is that this is not a matter of community competence and that each member state should act as it wishes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il ple è personale per definizione, e quindi ognuno lo struttura come preferisce, tuttavia possiamo individuare tre parti fondamentali.
the ple is personal by definition, and therefore each one structures it as they prefer, however we can identify three fundamental parts.
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: