You searched for: come previsto nel successivo articolo (Italienska - Engelska)

(come previsto dall'articolo 8)
(as referred to in article 8)

(come previsto dall'articolo 6 ter)
(as referred to in article 6b)

come previsto.
as planned.

questo è accaduto così come previsto nel 1967.
this happened just as predicted in 1967.

contrassegna tabelle come previsto
mark tables as expected

( 5) come previsto dal nuovo articolo 122 bis, paragrafo 1.
( 5) as referred to in the new article 122a( 1).

— alla raccolta di informazioni statistiche come previsto all'articolo 5,
— the collection of statistical information as referred to in article 5;

tutto sta procedendo come previsto.
to date, all is well.

come previsto, ha fallito miseramente.
as expected, it failed miserably.

– procederemo allora come previsto.
then we shall proceed as planned.

prenda la dose successiva come previsto.
take your next dose as scheduled.

reclami sull’assegnazione delle bande orarie come previsto dall'articolo 11.
complaints on the allocation of slots as provided for in article 11.

come previsto, entro l’estate 2003.
as planned, by summer 2003.

reclami sull’assegnazione delle bande orarie, come previsto all'articolo 11;
complaints on the allocation of slots as provided for in article 11;

come previsto all’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1224/2009.
as set out in article 105(2) of regulation (ec) no 1224/2009.

in questo caso, prenda la dose successiva come previsto.
in that case, just carry on with the next dose as normal.

assicurare l’uniformità delle decisioni prese dall’autorità competente come previsto all’articolo 19.
ensuring uniformity of the decisions taken by the competent authority as referred to in article 19.

la consultazione sulla società privata europea è stata lanciata come previsto nel luglio scorso.
consultation on the epc was duly launched in july.

il valore dell'esposizione corretto integralmente calcolato come previsto all'articolo 29, paragrafo 2.
the fully adjusted exposure value as calculated under article 29(2).

la commissione ha effettuato la valutazione d'impatto dettagliata, così come previsto nel programma di lavoro.
the commission has carried out a detailed impact assessment listed in the work programme.