Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come puoi vedere, non ci riposiamo.
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e mi piace molto come puoi vedere.
do you need, do you need me? do you need me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi vedere le istruzioni sono molto semplici.
as you can see, the instructions are very simple. if you can forget everything you know for a while and focus on simply following the instructions, you will be fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi vedere, freefall aveva molti elementi mx.
as you can see, freefall had many mx entries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi vedere il pid di inetd (8) è 198.
so the inetd (8) pid is 198.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi tu dire
how can you say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimmi come puoi,
if you will not have me as myself,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi abbandonarci?"
how could you turn us down?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come puoi vedere, riprodurre file video sul pc è davvero semplice.
as you can see, watching a home video can be as easy as that and just comfortable as well.
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecco come puoi ordinare...
this is how you order...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi diventare un vero
how can you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi vedere il problema dei diritti sulla terra è estremamente complesso.
so you see, the issue of land rights is extremely complex.
Senast uppdaterad: 2011-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi farmi questo?
how can you do this to me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi vedere nel nuovo screenshot, ci sono ancora alcune cosette da sistemare.
there are few issues that we need to fix as you can see in the new screenshot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi accedere alle tue informazioni
how you can access your information
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come puoi adorare, ipocrita?
"how can you worship, you hypocrite?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come puoi localizzare i tuoi dipendenti?
how can you track your employee’s location?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi venire fuori dalla secitá
how to come out of wilderness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehi, igor, igor, come puoi deludermi ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puoi gestire o disabilitare i cookie?
how can you manage or disable cookies?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: