Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come si fa ad ottenere una buona pronuncia in inglese?
these are our advantages to have a good pronunciation in english :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si pronuncia?
come si pronuncia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi sono chiamati in inglese la parola "frisayz"
they are called in english the word "frisayz"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come si pronuncia "trisquel"?
how is "trisquel" pronounced?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in inglese la sigla è usa.
in english it is usa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in inglese la parola gergale gorm (o gormless) vuol dire stupido.
a not particularly popular slang word, gorm (or gormless) means stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esercita la tua pronuncia in inglese fin dal primo momento.
practise your english pronunciation from day one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche bento gonÇalves si pronuncia in tal senso.
this view was echoed by mr bento gonçalves.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( il parlamento si pronuncia in favore del mercoledì)
( parliament voted in favour of wednesday)
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
migliora la tua pronuncia in inglese, qualunque sia il tuo livello di partenza!
whatever your level is, you will be able to improve your english pronunciation!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va constatato che il libro verde non si pronuncia in materia.
it should be noted that the green paper makes no reference to this.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è la prima volta che il parlamento si pronuncia in materia.
this is not the first time that the european parliament has expressed itself on this subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per concludere, ecco alcuni esempi di parole con la loro pronuncia in inglese americano e britannico.
here are some example of words that have different pronunciations in american and british english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi chiamo savary: in inglese la parola 'sicuro? si dice safe, quindi save, cioè salvare, savary.
my name is savary, as derived from the words 'safe' and 'save'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
signor presidente, io credo che non si possa parlare di pace se tutti i giorni si pronuncia la parola" guerra".
madam president, i believe that, for as long as we talk about'war' on a daily basis, peace will not be possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tratta de“the silent e”, cioè della “e” muta, che ciononostante influisce direttamente su come si pronuncia la parola in questione.
it is called the “silent e” but it does affect the pronunciation of the word:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esistono poi molte regole e consigli che possono tornarti utili per migliorare l'ortografia e la pronuncia in inglese.
3.- but also there many rules and tips that you can learn that will help you improve your spelling and pronunciation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deve essere espresso in inglese, e alla fine greco con la parola "limited", o l'abbreviazione "ltd.".
must be expressed in greek and english, and end with the word "limited", or the abbreviation "ltd.".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io stesso mi sono detto che la parola in inglese in effetti suona bene.
i, for my part, said to myself: the word ‘ sustainable ’ in english actually has a nice ring to it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in tal caso, a meno che non sia possibile cancellare dalla versione inglese la parola" devolved", raccomanderò al mio gruppo di votare contro questo emendamento.
however, i understand that the original version is, in fact, the english one, in which case, unless the word" devolved " in the english version can be removed, i will recommend my group to vote against this amendment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering