Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la fiera è andata bene.
the exhibition was fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ prego. la traversata è andata bene?
the boat trip went well?” he asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi è andata bene!
mi è andata bene!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la festa è andata avanti fino a notte inoltrata.
the party went on late into the night.
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni cosa è andata bene.
everything was ok
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fellay: È andata bene.
fellay: it went well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la partita non è andata bene come risultato.
"it didn't go well for us in terms of the result but from a fitness point of view i think it was positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutto sommato è andata bene.
the demonstration was good, considering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dire che la scuola è andata bene sarebbe un understatement.
to say that the school went well would be an understatement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fortuna, alla fine è andata bene.
fortunately, things went well in the end.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ancora una volta, però, è andata bene.
but this time things still went well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
era la prima volta che affittavo una camera ed è andata bene!
this was my first experience renting a room and it was a good one!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onestà, anche se qualcosa non è andata bene.
honesty even if something did not go well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come stai la mia bella amica
how are you my beautiful friend?
Senast uppdaterad: 2018-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi lo capisci subito se è andata bene o male.
so you can immediately know if things are doing well or not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non è andata bene, vero rossa?" chiese faith.
"didn't go well, did it red?" faith asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono lieto di potervi comunicare che questa assemblea generale è andata bene.
i am pleased to be able to report that this general meeting went well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
È andata bene, abbiamo incontrato tutti, tutto è stato perfetto!"
went well, met everyone, everything was great!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buongiorno daniela, come stai? la pasqua è andata bene. quindi, sto aspettando una risposta alla mia mail qui sotto. abbiamo in ordine questa schermata e devo fare la stampa giusta.
good morning daniela, how are you doing? i hope easter went well. so, i’m waiting for an answer to my mail below. we have in order this screen and i have to do the right printing.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha anche iniziato la loro giornale che è andato bene.
he even started its own newspaper that went well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: